8/4/2017

Note from Miss Pet
This is a transcript of a Postcard,
I received from them, as a gift for my services during Hurricane Irma
They Wrote:
“Maria World's Best Pet Sitter”
Words can't express our gratitude...
Thank you so much for the wonderful care of our kitties and our home.
Although we were worried for all of you, the thought you were there brought us peace of mind.
God bless you and again, thank you
Thank you!
Ashley & Antonio

Reply By Miss Pet Sitter

Dear Ashley & Antonio: Thank you for all this years of trust , for Bananas and Postcards,
For keeping my business busy, for references...
Thank you! God Bless you always!

Traducción al Español

Nota de Miss Pet.
Esta es una transcripción de una postal,
que recibí de ellos, como regalo por mis servicios durante el Huracán Irma.
Ellos me escribieron lo siguiente:

“María La mejor Cuidadora de Mascotas del Mundo”
Las palabras no pueden expresar nuestra gratitud ...
Muchas gracias por el maravilloso cuidado de nuestros gatitos y nuestro hogar.
Aunque estábamos preocupados por todos ustedes, la idea de que estuvieras allí nos trajo tranquilidad.
Dios te bendiga y de nuevo, gracias
¡gracias!

Ashley y Antonio
Respuesta de Miss Pet Sitter

Estimados Ashley y Antonio: Gracias por todos estos años de confianza, por bananas y postales,
por mantenerme ocupada, por referencias….
Gracias

¡Que Dios los bendiga siempre!